"Side quest" vient directement du monde des RPG — ces objectifs secondaires dans Skyrim, Zelda ou The Witcher qui te detournent de la quete principale. En argot Gen-Z, ca designe tout detour inattendu dans ta vraie vie. Tu sors acheter du lait et tu finis dans une friperie, un food truck et le quartier de ton ex ? Ca, c'est une side quest. Le terme transforme les tangentes aleatoires de la vie en aventures plutot qu'en distractions, et c'est l'incarnation parfaite de la "gamification de l'existence."